`docker rm -f` exits 0 for a container that does not exist, so the
"Removing retired services" step printed "removed container
netork-registry-1" on every deploy of every host, long after the
container was gone. That read as something recreating the registry
each time, and it would hide the one deploy that really removed it.
Check with `docker inspect` first, so only an existing container is
removed and reported. The volume branch needed nothing: `docker volume
rm` already fails for a missing volume.
Closes#7