get_volume, get_mute, get_playback_state and get_current_track
answered 0, False, "STOPPED" and {} when the driver was not connected
or the read failed, so an unreachable speaker looked like a silent,
stopped one. They now raise ConnectionClosedException, or
ConnectionException / CommandErrorException with the SoCo error as
the cause.
get_playback_state called get_playback_state() on the SoCo object,
which SoCo does not have; the AttributeError was swallowed and every
speaker read as STOPPED. It now reads current_transport_state from
get_current_transport_info(). The tests mock the speaker with
MagicMock(spec=soco.SoCo), so a call to a method SoCo lacks fails.
Closes#9