feat: reflect netOrk v0.5.0–v0.9.0 release notes across the site

Dashboards (configurable/shareable, 13 widgets, WYSIWYG grid editor) and
the EOL Tracking plugin ship in v0.5.x, so both move from roadmap to
shipped: Features, Plugins, NIS2 mapping, and a homepage screenshot row.

v0.6.0–v0.9.0 add three more major capabilities, verified against code
rather than the (partly stale) TODO.md: VM Provisioning (Cloud-Init VMs
from a hypervisor's VMs tab), Ansible-based configuration automation (11
built-in roles, VM-provisioning integration), and Satellite deployments
(a remote polling agent for sites Central can't reach directly, with its
current limitations noted honestly). Wake-on-LAN and the audit log
CSV/PDF export (previously a roadmap item) round out the update.

Roadmap and the NIS2 coverage page are reconciled to match: shipped items
removed from "planned"/"coming", Art. 21 (2d) and (2h) text updated.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/PAGES.md

@@ -156,6 +156,14 @@ Each badge uses the `Driver / Integration Badge` component from DESIGN.md.
   device warning.`
 - Screenshot: ConfigTab inside DeviceDetailPage
 
+**Row 5 — Left text, right screenshot**
+- Heading: `Dashboards you actually build`
+- Copy: `Pick from 13 widgets and arrange them on a WYSIWYG grid — no
+  more fixed layout. Share a dashboard with a colleague, let them
+  subscribe to your live version or clone it into their own, and pin
+  favorites to the main menu.`
+- Screenshot: DashboardDetailPage (edit mode)
+
 ---
 
 ### Section 5b — NIS2
@@ -254,16 +262,21 @@ sticky section nav). One section per capability area.
 **Sections** (map directly to feature list in `docs/PRODUCT.md`):
 1. Device Management
 2. Discovery
-3. Supported Drivers (full table)
-4. Networking & Inventory
-5. Configuration Management & Drift
-6. Scheduled Operations
-7. Monitoring & Health
-8. Security Integrations
-9. DNS Management
-10. Access Control (RBAC)
-11. NetBox Sync
-12. Developer Experience
+3. VM Provisioning
+4. Supported Drivers (full table)
+5. Networking & Inventory
+6. Configuration Management & Drift
+7. Configuration Automation (Ansible)
+8. Scheduled Operations
+9. Satellite Deployments
+10. Monitoring & Health
+11. Dashboards
+12. Security Integrations
+13. DNS Management
+14. Access Control (RBAC)
+15. NetBox Sync
+16. Compliance & Audit (NIS2)
+17. Developer Experience
 
 Each section: `text-xl font-semibold text-slate-200` heading +
 feature items as a clean list with `text-slate-400` body.
@@ -340,7 +353,6 @@ address NIS2 Art. 21 technical baseline requirements.
 **Planned items (NIS2-tagged):**
 - CVE tracking per device — NVD / OSV cross-reference
 - Compliance dashboard — per-site Art. 21 checklist view
-- Audit log export — PDF / CSV with filters
 
 **Planned items (general):**
 - Webhook engine — outbound events with HMAC signing
@@ -349,7 +361,6 @@ address NIS2 Art. 21 technical baseline requirements.
 
 **Under consideration (NIS2-tagged):**
 - Incident workflow — structured record + NIS2 Art. 23 Fristen-Tracker
-- EOL tracking — endoflife.date integration for firmware / OS
 
 **Under consideration (general):**
 - mDNS scanner — media device discovery