The repository is meant for customers who run netOrk on their own
hosts. Drop the development section, the internal build tags
(latest-dev, main-<sha>, feature-<name>), CI wording and issue
references from the README and deploy.env.example; only latest and
release numbers are documented.