Only RSA keys were read, and a key was used only when no password was
set; with the API password always present it never was. The key is now
read as Ed25519, ECDSA or RSA and offered first, the password second.
The rest of the issue (the API exec branch, errors read as empty
output) belongs to the shared transport of NAPALM/napalm-device-types#35.
Refs #17