The getter ran "chronyc tracking || ntpq -pn" and parsed ntpq's format.
Proxmox VE ships chrony, so ntpq never ran and nothing matched. chrony
is now read in CSV mode (sources plus sourcestats); ntpq stays the
fallback and keeps peers without a tally mark.
Closes#18