b1ba991 removed _VIRTUAL_IFACE_PREFIXES while _is_physical_uplink still
read it. The AttributeError was swallowed by _find_switch_uplink, so
set_vlan never found an uplink on any node. Restore the constant and
cover both helpers with tests.
Closes#37