get_firmware_offer() looks the device's release line up in the attended
sysupgrade server's overview.json, fetched at most once a day per server.
start_firmware_upgrade() runs owut upgrade detached from the session, and
get_update_progress() follows its log until owut hands the image to sysupgrade.